פרופיל TalkingChina
האגדה על מגדל בבל במערב: בבל פירושה בלבול, מילה שמקורה במגדל בבל בתנ"ך.האל, מתוך דאגה שאנשים הדוברים שפה מאוחדת עשויים לבנות מגדל כזה המוביל לגן עדן, פישל בשפותיהם והשאיר את המגדל לבסוף לא הושלם.אותו מגדל חצי בנוי נקרא אז מגדל בבל, שיזם את המלחמה בין גזעים שונים.
קבוצת TalkingChina, עם המשימה לשבור את המצוקה של מגדל בבל, עוסקת בעיקר בשירותי שפה כגון תרגום, פרשנות, DTP ולוקליזציה.TalkingChina משרתת לקוחות ארגוניים כדי לעזור לוקליזציה וגלובליזציה יעילה יותר, כלומר לעזור לחברות סיניות "לצאת החוצה" ולחברות זרות "להיכנס".
TalkingChina נוסדה בשנת 2002 על ידי מספר מורים מאוניברסיטת Shanghai International Studies והחזירה כישרונות לאחר לימודים בחו"ל.כעת היא מדורגת בין 10 ה-LSP המובילים בסין, במקום ה-28 באסיה ובמקום ה-27 מתוך 35 ה-LSP המובילים של אסיה פסיפיק, עם בסיס לקוחות הכולל בעיקר מובילי תעשייה ברמה עולמית.
משימת TalkingChina
מעבר לתרגום, להצלחה!
TalkingChina Creed
אמינות, מקצועיות, אפקטיביות, יצירת ערך
פילוסופיית שירות
צרכי הלקוח ממוקדים, פתרון בעיות ויצירת ערך עבורן, במקום תרגום מילים בלבד.
שירותים
TalkingChina מתמקדת בלקוחות מספקת 10 מוצרי שירות בשפות:
● תרגום ל-Marcom Interpreting & Equipment.
● עריכה לאחרית של תרגום מסמכים MT.
● DTP, עיצוב והדפסה מולטימדיה לוקליזציה.
● מתרגמי אתר/תוכנה לוקליזציה באתר.
● טכנולוגיית תרגום מודיעין E & T.
מערכת QA "WDTP".
אישור מערכת איכות ISO9001:2015
● W (זרימת עבודה) >
● D (מסד נתונים) >
● T(כלים טכניים) >
● P(אנשים) >
פתרונות תעשייתיים
לאחר 18 שנים של מסירות לשירותי שפה, TalkingChina פיתחה מומחיות, פתרונות, TM, TB ושיטות עבודה מומלצות בשמונה תחומים:
● מכונות, אלקטרוניקה ורכב >
● כימיקלים, מינרלים ואנרגיה >
● IT וטלקום >
● מוצרי צריכה >
● תעופה, תיירות ותחבורה >
● מדעי המשפט והחברה >
● פיננסים ועסקים >
● רפואי ותרופות >
פתרונות גלובליזציה
TalkingChina עוזרת לחברות סיניות להפוך לעולמיות ולחברות בחו"ל להתמקם בסין:
● פתרונות ל"יציאה" >
● פתרונות ל"נכנסים" >
