פרופיל TalkingChina
אגדת מגדל בבל במערב: בבל פירושה בלבול, מילה שמקורם במגדל בבל בתנ"ך. האל, עם הדאגה שאנשים המדברים שפה אחידה עשויים לבנות מגדל כזה המוביל לשמיים, התבלבלו עם שפותיהם והשאירו את המגדל סוף סוף לא הושלם. המגדל שנבנה למחצה זה נקרא אז מגדל בבל, שיזם את המלחמה בין גזעים שונים.
קבוצת TalkingChina, עם המשימה לשבור את מצוקת המגדל של בבל, עוסקת בעיקר בשירות שפה כמו תרגום, פרשנות, DTP ולוקליזציה. TalkingChina משרתת לקוחות עסקיים כדי לעזור בלוקליזציה וגלובליזציה יעילים יותר, כלומר כדי לעזור לחברות סיניות "לצאת" ולחברות זרות "להיכנס".
TalkingChina הוקמה בשנת 2002 על ידי מספר מורים מהאוניברסיטה ללימודים בינלאומיים בשנגחאי והחזירו כישרונות לאחר שלמדו בחו"ל. כעת היא מדורגת בין עשרת ה- LSP המובילים בסין, 28 באסיה, ו- 27 מתוך 35 ה- LSP המובילים באסיה הפסיפיק, עם בסיס לקוחות הכולל בעיקר מנהיגים בתעשייה ברמה העולמית.
משימת TalkingChina
מעבר לתרגום, להצלחה!
TalkingChina Creed
אמינות, מקצועיות, יעילות, יצירת ערך
שירות פילוסוגי
הלקוח צריך מרוכז, פתרון בעיות ויצירת ערך עבורם, במקום תרגום מילים בלבד.
שירותים
מרוכז לקוחות, TalkingChina מספקת 10 מוצרי שירות שפה:
● תרגום לפרשנות וציוד של MARCOM.
● עריכה לאחר תרגום מסמך MT.
● DTP, עיצוב והדפסת לוקליזציה של מולטימדיה.
● לוקליזציה של אתר/תוכנה מתרגמים באתר.
● טכנולוגיית תרגום מודיעין E&T.
מערכת QA "WDTP"
ISO9001: מערכת איכות 2015 מוסמכת
● W (זרימת עבודה)>
● D (מסד נתונים)>
● t (כלים טכניים)>
● P (אנשים)>
פתרונות בתעשייה
לאחר 18 שנות מסירות לשירות שפות, TalkingChina פיתחה מומחיות, פתרונות, TM, שחפת ושיטות עבודה מומלצות בשמונה תחומים:
● מכונות, אלקטרוניקה ורכב>
● כימיקלים, מינרלים ואנרגיה>
● It & Telecom>
● מוצרי צריכה>
● תעופה, תיירות ותחבורה>
● מדעי משפט ומדעי החברה>
● מימון ועסקים>
● רפואי ותרופות>
פתרונות גלובליזציה
TalkingChina עוזר לחברות סיניות להיות גלובליות וחברה בחו"ל להתמקם בסין:
● פתרונות ל"יציאה ">
● פתרונות ל"היכנס ">
