לוקליזציה של מולטימדיה
שירותי תרגום מלאים להפקות סרטים/טלוויזיה
קהל יעד: דרמות קולנוע וטלוויזיה/סרטים קצרים של הצגת חברות/ראיונות/חומרי לימוד/למידה מקוונת/לוקליזציה של וידאו/ספרי שמע/ספרים אלקטרוניים/אנימציות/אנימה/פרסומות מסחריות/שיווק דיגיטלי וכו';
חומר מולטימדיה:
סרטונים ואנימציה
אֲתַר אִינטֶרנֶט
מודול למידה אלקטרונית
קובץ שמע
תוכניות טלוויזיה / סרטים
תקליטורי DVD
ספרי שמע
קליפים של סרטונים עסקיים
פרטי השירות
●תַעֲתוּק
אנו ממירים קבצי אודיו ווידאו המסופקים על ידי לקוחות לטקסט.
●כתוביות
אנחנו יוצרים קבצי כתוביות .srt/.ass לסרטונים
●עריכת ציר זמן
מהנדסים מקצועיים יוצרים לוחות זמנים מדויקים המבוססים על קבצי אודיו ווידאו
●דיבוב (במספר שפות)
אמני דיבוב מקצועיים עם קולות שונים ודוברי שפות מגוונות זמינים שיתאימו לצרכים שלכם.
●תִרגוּם
אנו מתרגמים בסגנונות שונים כדי להתאים לתרחישי יישומים מגוונים, הכוללים סינית, אנגלית, יפנית, ספרדית, צרפתית, פורטוגזית, אינדונזית, ערבית, וייטנאמית ושפות רבות אחרות.
●מקרים
Bilibili.com (אנימציה, הופעה בימתית), Huace (סרט תיעודי), NetEase (דרמה טלוויזיה), BASF, LV, ו-Haas (קמפיין), בין היתר
חלק מהלקוחות
תאגיד הסיגנלים הפדרלי
איגוד פיקוח כניסה-יציאה והסגר של סין
הפקות טרו נורת'
ADK
הבנק החקלאי של סין
אקסנצ'ר
אווניק
לנקסס
AsahiKASEI
זיגוורק
פסטיבל הסרטים הבינלאומי של שנגחאי
חברת פורד מוטור
כתבו את הודעתכם כאן ושלחו אותה אלינו
