התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
ב-21 במאי נערכה בשנחאי כנס גרטנר 2025 Greater China Executive Exchange. כשותפה הרשמית של גרטנר לשירותי שפה במשך 10 שנים רצופות, TalkingChina מספקת שוב שירותי תרגום סימולטני מלאים לכנס.
נושא הכנס הוא "לרכב על שינוי ולהתקדם באופן פרגמטי", תוך התמקדות בנושאים חדשניים כמו בינה מלאכותית, טכנולוגיה דיגיטלית ומנהיגות. הוא משך אליו מנהלי מערכות מידע רבים, מנהלים בכירים ומנהיגים בתעשייה מסין רבתי כדי לחקור כיצד חברות יכולות להניע צמיחה עסקית עם אוריינטציה לתוצאות בסביבה מורכבת ומשתנה ללא הרף.
הכנס כולל מגוון פעילויות, כולל נאומי מפתח, תובנות אנליסטים גלובליות, פורומים של שולחנות עגולים, חילופי מומחים אישיים ומסיבות קוקטייל. האנליסטים המובילים של גרטנר מרחבי העולם עולים בתורם על הבמה כדי לשתף את ממצאי המחקר האחרונים שלהם והנחיות יישום, ובכך לסייע למנהלים המשתתפים להפוך משימות מפתח לערך עסקי מדיד.
TalkingChina בחרה מתרגמים בכירים לתרגום סימולטני, בעלי ניסיון מעמיק בתעשיית ה-IT והייעוץ, על מנת להבטיח העברה ללא הפסדים של מושגים טכניים מורכבים ותובנות אסטרטגיות. שיתוף הפעולה בין TalkingChina לגרטנר החל בשנת 2015, כאשר שני הצדדים חתמו על הסכם מסגרת ארוך טווח. במהלך העשור האחרון, TalkingChina תרגמה כמעט 10 מיליון מילים של טקסטים שונים, כגון דוחות תעשייה ומחקר שוק עבור גרטנר, המכסים פיננסים, טכנולוגיה ועוד, את חמש התעשיות העיקריות של ממשל ומשפט. מבחינת תרגום, TalkingChina מספקת מאות שירותי תרגום סימולטני ותרגום עוקב עבור פסגת גרטנר רבתי בסין, וובינרים גלובליים, פגישות תקשורת עם לקוחות ופעילויות אחרות, הן במצב לא מקוון והן במצב לא מקוון, מדי שנה.
זמן פרסום: 28 ביולי 2025