התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
באוגוסט, יריד האמנות GAF שנגחאי לשנת 2025 נערך באופן מפואר במרכז האמנות ווסט בונד בשנגחאי. כתערוכת האמנות הגדולה ביותר בסין, היא מאגדת למעלה מ-800 אמנים מקומיים וזרים בתחומי האיור, הקומיקס, ספרי התמונות ועוד, והגיעה לרמת הבינלאומיות הגבוהה ביותר בהיסטוריה. TalkingChina, כספקית שירותי שפה מקצועית, השתתפה גם היא בתערוכה זו.
מופע אמנותי בן שלושה ימים זה מציג משתה חזותי החוצה גבולות לאומיים ושובר מחסומים ממדיים לקהלים ברחבי הארץ. התערוכה המקומית הראשונה של "עולם הזהב" שהוצגה על ידי אמן אמנות הפנטזיה העולמי יושיטאקה אמאנו מאפשרת לקהל להעריך את הקסם הייחודי של אמנות הפנטזיה. הצייר הסיני המפורסם דאי דונבאנג ושלושת דורותיו של תלמידיו השתתפו בתערוכה, והקהל זכה ליהנות מהסגנון האמנותי של אמן הציור הסיני ויורשיו בו זמנית.
מעצב הקונספט של הקולנוע והטלוויזיה ליו דונגזי, המאייר נאוקי סאיטו, האנימטור ריי דוג ואמנים נוספים הופיעו גם הם, תוך שהם מקיימים אינטראקציה נלהבת עם הקהל וחולקים את חוויותיהם היצירתיות. סדרת "מפלצות עשב" מאת אמן המנגה המונגולי יופי, עבודתו הנלהבת של המאייר היפני הנודע ליאנ'ר מוראטה, והעבודות הקלאסיות של סופר ספרי התמונות הסיני המייצג ג'ימי, כולם הוסיפו צבעים עשירים לפסטיבל האמנות.
במהלך פסטיבל האמנות, צוות TalkingChina קיים שיחות מעמיקות עם אמנים רבים, מוסדות אמנות וחברות. המשימה של TalkingChina היא לסייע בפתרון בעיית הבינלאומיות הרב-לשונית בחברות שהופכות גלובליות - "לכו גלובליות, היו גלובליות"! בשנים האחרונות, TalkingChina סייעה לחברות ומוסדות אמנות רבים בחו"ל לבסס מותגים גלובליים באמצעות שירותי תרגום רב-לשוניים לשפות מקומיות. TalkingChina מציעה למעלה מ-80 שפות ברחבי העולם, כולל אנגלית, יפנית, קוריאנית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ופורטוגזית, המכסות תחומים שונים כגון אמנות, עיצוב, הוצאה לאור, קולנוע וטלוויזיה. TalkingChina, עם צוות התרגום המקצועי והניסיון העשיר שלה בתעשייה, מספקת ללקוחות תרגום טקסטים באיכות גבוהה, שירותי לוקליזציה ותמיכה בתרגום באתר.
בעתיד, TalkingChina תמשיך לבסס את כוחה בתחום התרגום בתחום האמנות והתרבות, לספק תמיכה חזקה יותר לחילופי אמנות מקומיים ובינלאומיים, לסייע בהחדרת יצירות אמנות זרות מצוינות לסין, וגם לסייע ליצירות אמנות ותרבות מקומיות להתפרסם ברחבי העולם.
זמן פרסום: 27 באוגוסט 2025