התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
ב-26 באוקטובר נערך באזור הפיתוח של שנגחאי, כנס AIMS 2025 בנושא "בינה מלאכותית רפואית רב-מודאלית: אנשים במקום הראשון, שילוב בינה קלינית". כחברת תרגום מקצועית עם למעלה מ-20 שנות ניסיון בתרגום, TalkingChina סיפקה שירותי תרגום סימולטני איכותיים, ציוד תרגום ושירותי קיצור לכנס, תוך מתן תמיכה שפה איתנה לשיח וחילופי רעיונות בתחום הבינה המלאכותית הרפואית.
כנס זה מתארח במשותף על ידי קבוצת NEJM, קבוצת המחקר והחינוך הרפואי ג'יהוי (J-Med) ואזור הפיתוח קאוהג'ינג, ומאורגן במשותף על ידי בית החולים הבינלאומי ג'יהוי בשנגחאי. הוא משך אליו דמויות מובילות מהמגזרי הרפואי, המחקר המדעי והתעשייה בארץ ובחו"ל כדי לחקור כיצד בינה מלאכותית רפואית רב-מודאלית יכולה להעצים את הפרקטיקה הקלינית, החינוך הרפואי, ניהול בתי חולים וחדשנות מדעית. הכנס מתמקד ביישומי בינה מלאכותית רפואית רב-מודאלית, עם ארבעה מושבים נושאיים המכסים נושאים חמים כגון בניית מערכות רפואיות מוכנות לבינה מלאכותית, החל מיישום מודל ועד ניסויי סימולציה, חזיתות קליניות של ממשקי מוח-מחשב, ומחקר ופיתוח מדויקים מונעי בינה מלאכותית.
בתהליך בניית מערכת רפואית מוכנה לבינה מלאכותית, פרופסור ליו ליאנשין, סגן נשיא אוניברסיטת המדע והטכנולוגיה של סין, ופרופסור לין טיאנשין, סגן נשיא אוניברסיטת סון יאט סן, שיתפו את ניסיונם ביישום בינה מלאכותית בשיפור יכולות השירות הרפואי ואבחון וטיפול בגידולים. בנוסף, החזית הקלינית של ממשקי מחשב מוחיים הפכה גם היא למוקד של התחום כולו. פרופסור מאו יינג, דיקן בית החולים הואשאן המסונף לאוניברסיטת פודאן, סקר את היסטוריית הפיתוח של ממשקי מחשב מוחיים והציג את קפיצת המדרגה של הצוות הסיני בתחום זה. פרופסור לי צ'נגיו, מדען מוביל במעבדת לינגאנג, בחן את ההישגים האחרונים במחקר ממשקי מחשב מוחיים וקבוצות קישוריות מוחיות מנקודת מבטו של מדען מוח.
על במה כזו שאוספת מידע רפואי מוביל בתחום הבינה המלאכותית מכל רחבי העולם, תקשורת ללא מחסומי שפה היא קריטית. עם ניסיונו הקודם בכנס AIMS וצוות תרגום מקצועי, TalkingChina סיפק תמיכה חזקה להתקדמות חלקה של הכנס. מאז הקמתה לפני יותר מ-20 שנה, TalkingChina מחויבת לספק פתרונות תרגום מקצועיים לתעשיות שונות. היקף השירותים שלה כולל שירותים רב-לשוניים להתרחבות מעבר לים, תרגום וציוד, תרגום ולוקליזציה, תרגום וכתיבה יצירתיים, תרגום לסרטים וטלוויזיה ושירותים נוספים, עם שפות המכסות יותר מ-80 שפות ברחבי העולם.
במשך שנים רבות, TalkingChina מעורבת עמוקות בתחום הרפואה, ומספקת שירותי תרגום איכותיים לכנסים רפואיים רבים בארץ ובחו"ל, פרויקטים מחקריים ושיתופי פעולה תאגידיים. בעתיד, TalkingChina תמשיך לשים לב להתפתחויות האחרונות בתחום הבינה המלאכותית הרפואית, לשפר את כישורי התרגום שלה בתחום זה ולתרום עוד לקידום הגלובליזציה של טכנולוגיית הבינה המלאכותית הרפואית.
זמן פרסום: 13 בנובמבר 2025