התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
לאחרונה הוכרזו תוצאות בחירת "הספר היפה ביותר" של סין לשנת 2024, ו-25 ספרים מ-21 יחידות הוצאה לאור ב-8 מחוזות וערים ברחבי המדינה זכו בתואר "הספר היפה ביותר" לשנה זו. TalkingChina סיפקה לשופטים שירותי תרגום נלווים ותרגום סימולטני בלחישה עבור פרויקט הבחירה הזה.
בעידן עליית הקריאה האלקטרונית, ספרי נייר ועיצוביהם עדיין בעלי ערך ייחודי. המרקם, המשקל והדפדוף הריאליסטי של ספרי נייר מספקים לקוראים חוויית קריאה עשירה שספרים אלקטרוניים אינם יכולים להחליף. מבחינת עיצוב הספר, כריכות מעודנות, פריסה ייחודית, מרקם נייר נוח וכו' לא רק משפרים את הנאת הקריאה, אלא גם מגדילים את ערך האוסף והערך האמנותי של הספרים.
כפרס הכבוד הגבוה ביותר של עיצוב ספרים סיני, "25 היפות" של השנה לא רק שומרות על כוח חזק בבייג'ינג, שנגחאי וג'יאנגסו, אלא כוללות גם מעצבים מג'יאנגשי, שאאנשי, גואנגשי, יונאן וסצ'ואן. בנוסף, הוא מציג גם את המאפיין של מספר רב של מעצבים חדשים, כאשר 15 מעצבי ספרים עטורי פרסים בולטים ככוחות חדשים, המדגימים את פוטנציאל הפיתוח של עיצוב ספרים בסין.
"הספר היפה ביותר" הוא אירוע חשוב לבחירת עיצוב ספרים בסין, המתארח על ידי הלשכה העירונית לעיתונות ופרסום של שנגחאי ומאורגן על ידי קרן הבורסה לפרסום צ'אנגג'יאנג של שנגחאי. מאז הקמתו בשנת 2003, הוא קיים בהצלחה 22 מהדורות, עם סך של 496 יצירות שנבחרו, מתוכן 24 זכו בפרס הגבוה ביותר של עיצוב ספרים בינלאומי, "הספר היפה ביותר בעולם". כרגיל, 25 היצירות שזכו הפעם בתואר "הספר היפה ביותר" ישתתפו בתחרות "הספר היפה ביותר בעולם" ביריד הספרים בלייפציג 2025, וימשיכו לספר את סיפור הקליגרפיה הסינית ולהציג את קסמו של העיצוב הסיני.
תרגום סימולטני, תרגום עוקב ומוצרי תרגום אחרים הם בין המוצרים המרכזיים של TalkingChina. ל-TalkingChina ניסיון עשיר של שנים רבות, כולל אך לא רק בפרויקט שירותי תרגום של התערוכה העולמית 2010. השנה, TalkingChina היא גם ספקית התרגום הרשמית המיועדת. בשנה התשיעית, TalkingChina סיפקה שירותי תרגום לפסטיבל הסרטים הבינלאומי של שנגחאי ופסטיבל הטלוויזיה, מה שהוכיח שוב את יכולתה המקצועית של TalkingChina בתחום התרגום.
בשיתופי פעולה עתידיים, TalkingChina תמשיך לספק ללקוחותיה את פתרונות השפה הטובים ביותר בזכות ניסיונה העשיר בתעשייה.
זמן פרסום: 17 בינואר 2025