התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
ב-23 בינואר נערך הפורום הראשון לפיתוח בר-קיימא של DSM-Firmenich סין בנושא "ESG, קיימות ארגונית ופיתוח שרשרת תעשייה בת קיימא". TalkingChina סיפקה שירותי תרגום סימולטני וציוד לאירוע זה, כאשר השפה הייתה תרגום מסינית ואנגלית.
בפורום זה הוזמנו ארגון האומות המאוחדות, מומחים בכירים ב-ESG ואסטרטגיה בת קיימא, מומחים לשינויי אקלים וניהול פחמן, ושותפים בתעשייה במעלה ובמורד השרשרת התעשייתית, להשתתף ולהחליף תובנות על מגמות פיתוח בר-קיימא מקומיות ובינלאומיות. ד"ר קתרינה סטנהולם, מנהלת הקיימות הראשית של DSM-Firmenich, חברה לג'ואו טאו, נשיא DSM-Firmenich סין, כדי לשתף את הפילוסופיה וההישגים של DSM-Firmenich בתחום הפיתוח בר-קיימא, ולחקור במשותף את הפיתוח בר-קיימא של מפעלים ושרשראות תעשייתיות המונעות על ידי ESG.
כחברה ארוכת טווח בתחום פיתוח בר-קיימא, DSM-Firmenich תמיד הייתה מחויבת להוביל את התעשייה לפיתוח וטרנספורמציה ירוקה, כאשר פליטות פחמן נמוכות ואפס פליטות הן ערכי הליבה שלה. בשנת 2022, DSM-Firmenich הפכה לחברה הראשונה במחוז ג'יאנגסו שהצטרפה למסחר בחשמל ירוק. לאחרונה, שלושה מפעלים תחת DSM-Firmenich, דהיינו DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., ו-DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., חתמו על הסכם סחר בחשמל ירוק לטווח בינוני עד ארוך לחמש שנים, המתמקד בבניית מפעלים לחשמל ירוק לחלוטין ובקידום בניית שרשרת אספקה תעשייתית דלת פחמן. עלייה נוספת זו במערך מסחר בחשמל ירוק משקפת עוד יותר את נחישותה האיתנה ואת מחויבותה ארוכת הטווח של DSM-Firmenich לקידום מתמיד של עתיד דל פחמן בסין.
DSM היא לקוחה ותיקה של TalkingChina Translation, ומשתפת פעולה מאז 2012. שירותי TalkingChina כוללים תרגום סימולטני של כנסים גדולים, כולל מתרגמים וציוד. סוגי המאמרים כוללים מאמרים לקידום שוק, מסמכים משפטיים, מאמרים טכניים וכו'. במקביל, כספקית שפות מובילה בתעשיית האנרגיה הכימית, TalkingChina Translate משרתת חברות ידועות במשך עשרות שנים, ביניהן Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar וכן הלאה. עד כה, TalkingChina זכתה באמון הלקוחות והשיגה מצב של win-win עם איכות יציבה, משוב מהיר ושירותים מבוססי פתרונות.
לאחר שיתוף פעולה זה, TalkingChina Translation תמשיך לעשות את עבודתה היטב, החל מצרכי הלקוחות, ולתרום את מאמציה הצנועים לקידום פיתוח ירוק ובניית עתיד טוב יותר.
זמן פרסום: 26 בינואר 2024