TalkingChina נבחרה לרשימת הארגונים המומלצים של שירותי שפה לשנת 2023

חברת Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. נוסדה בשנת 2002 על ידי גב' סו יאנג, מרצה באוניברסיטת שנגחאי ללימודים זרים, במטרה של "TalkingChina Translation+, השגת גלובליזציה - מתן שירותי שפה בזמן, קפדניים, מקצועיים ואמינים כדי לסייע ללקוחות לזכות בשווקי יעד גלובליים". העסק העיקרי שלנו כולל תרגום, פירוש, ציוד, לוקליזציה של מולטימדיה, תרגום ועיצוב אתרים ועוד; טווח השפות כולל מעל 80 שפות ברחבי העולם, כולל אנגלית, יפנית, קוריאנית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ופורטוגזית.

TalkingChina קיימת למעלה מ-20 שנה וכעת הפכה לאחד מעשרת המותגים המשפיעים ביותר בתעשיית התרגום הסינית ולאחת מ-27 ספקיות שירותי השפה המובילות באזור אסיה פסיפיק. TalkingChina תמשיך להעמיק את מומחיותה בתעשיות שונות ולספק שירותי שפה מקצועיים ויעילים כדי לסייע לארגונים בתהליך הבינלאומיות להתגבר על מחסומי שפה, לאחר שנבחרה כחברת שירותי שפה מומלצת לשנת 2023.

בהתבסס על תוצאות מחקר של מכוני מחקר שונים, הבסיס הלאומי לייצוא שירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות מסייע למפעלי שירותי שפה לתמוך בחוויית לקוח גלובלית בשפות שונות, ומספק שירותי תרגום, פרשנות ולוקליזציה ללקוחות גלובליים. על פי דו"ח מחקר על הבסיס הלאומי לייצוא שירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות, נכון ל-31 בדצמבר 2022, ישנם 54,000 מפעלי שירותי שפה בסין, התורמים ערך תפוקת שירותי שפה של 98.7 מיליארד יואן; ישנם 953,000 מפעלים עם שירותי שפה הכלולים בהיקף העסקים שלהם, התורמים ערך תפוקת שירותי שפה של 50.8 מיליארד יואן; ישנם 235,000 מפעלים בעלי השקעות זרות, התורמים ערך תפוקת שירותי שפה של 48.1 מיליארד יואן. המכון הבינלאומי לחקר שירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות מעריך כי ערך התפוקה הכולל של שוק שירותי השפה של סין יעמוד על 1,976 מיליארד יואן בשנת 2022.

לאחר הערכה מקיפה של מומחים מבסיס הייצוא הלאומי לשירותי שפה של אוניברסיטת השפה והתרבות של בייג'ינג, הוערכו מפעלי שירותי השפה המועמדים על פי שבעה היבטים: ביצועי עסקים, מצב תשלום מס, מצב תפעול סטנדרטי, מצב בתעשייה, בנייה דיגיטלית, השקעה בטכנולוגיה והנחיות סטנדרטיות. המפעלים המפורטים כלא ישרים ובוצעו נדחו בקול אחד, והרשימה המומלצת התקבלה לבסוף.

פרופסור וואנג ליפיי, מומחה ראשי בבסיס הלאומי לייצוא שירותי שפה באוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות ודיקן המכון הבינלאומי לחקר שירותי שפה, ציין כי "חברות המציעות שירותי שפה הן המשתתפות העיקריות בתחום שירותי השפה בסין. יש להן התנהגות מקצועית סטנדרטית, מוניטין טוב בתעשייה, והן עברו הסמכות או הערכות לאומיות ותעשייתיות שונות. אלו חברות שירותי שפה שכדאי להמליץ ​​עליהן."

שיטת מחקר

הבסיס הלאומי לייצוא שירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות משתמש בשיטות מובנות ומתועדות כדי להבטיח תוצאות מחקר עצמאיות ואמינות המבוססות על נתונים עבור ספקי שירותי שפה, ספקי טכנולוגיה, ארגונים גלובליים ומשקיעים. בשנת 2023, הבסיס הלאומי לייצוא שירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות אימץ מערכת אינדקס הערכה חדשה עבור ארגוני שירותי שפה, ובחירה של ארגוני שירותי שפה איכותיים עבור משתמשים מקומיים וזרים ממגוון ממדים כגון ביצועים עסקיים, יושרה, חדשנות, כוח שיח בתעשייה ותדמית תאגידית.

אודות בסיס הייצוא הלאומי לשירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות

בסיס הייצוא הלאומי לשירותי שפה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפה ותרבות הוא בסיס ייצוא שירותים לאומי בעל מאפיינים שאושר במשותף על ידי משרד המסחר, משרד התעמולה, משרד החינוך ולשכת השפות והתרבות הזרות של סין במרץ 2022. הבסיס מתמקד בפיתוח האיכותי הכולל של המדינה ובסבב החדש של אסטרטגיית הפתיחה, בהאצת שילוב שירותי שפה וטכנולוגיית מידע, בחינת מנגנון חדשנות שיתופי בין ממשלה, תעשייה, אקדמיה, מחקר ויישום, שיפור איכות טיפוח כישרונות שירותי השפה, קידום בניית תחומי שירותי שפה, שיפור רמת המחקר המדעי בשירותי שפה, שיפור היכולת לייצא שירותי שפה, מתן ערבות כישרונות ותמיכה אינטלקטואלית להרחבת ייצוא סחר השירותים, חילופי תרבות בין סין למדינות זרות והפצת תרבות בינלאומית, וקידום פיתוח איכותי של שירותי שפה בעלי מאפיינים סיניים בעידן החדש.