התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן.
תערוכת היבוא הבינלאומית השישית של סין נערכה בין ה-5 ל-10 בנובמבר 2023 במרכז הכנסים והתערוכות הלאומי (שנחאי), תחת הכותרת "שיתוף העתיד בעידן החדש". ל-TalkingChina ניסיון רב שנים בשירותיה, והיא הפכה שוב לאחת ממפעלי התמיכה בשירותי התרגום בתערוכה.
תערוכת CIIE היא התערוכה הלאומית הראשונה בעולם שנושא ייבוא. היא השיגה תוצאות חיוביות ברכש בינלאומי, קידום השקעות, חילופי תרבות ושיתוף פעולה פתוח, והפכה לחלון חשוב עבור סין לפתוח לעולם החיצון. בסך הכל 69 מדינות ו-3 ארגונים בינלאומיים, המכסים מדינות מפותחות, מדינות מתפתחות ומדינות פחות מפותחות, ו-64 מדינות שבונות במשותף את "החגורה והדרך", הציגו את התערוכות הלאומיות שלהן בתערוכת סין השישית.
על פי הנתונים, למעלה מ-2000 מוצרים חדשים מייצגים הופיעו בחמש התערוכות האחרונות, עם נפח עסקאות מצטבר של כמעט 350 מיליארד דולר אמריקאי. כאחד משיאי ה-CIIE, אזור הדגירה לחדשנות כולל תחומים תעשייתיים מרובים כגון מכשירי לבישה חכמים, יופי היי-טק, מכשירים רפואיים, כלי רכב אנרגיה חדשים וציוד תעשייתי. בעזרת "ג'ינבו דונגפנג", מוצרים חדשים רבים בתחום היי-טק השיגו הופעה עולמית, הופעה באסיה והופעה בסין.
בעבר, TalkingChina סיפקה שירותי תרגום עסקי במקום, תרגום סימולטני וקצרנות עבור כנסים גדולים רבים בתערוכה, שכללו סינית ואנגלית, סינית ויפנית, סינית ורוסית ועוד. TalkingChina סיפקה שירותי ציוד תרגום סימולטני במשך ימים רבים לאורך כל הכנס. בשל החשיבות של עמידה במפרטים והפרעות איתות חזקות באתר, על מנת להבטיח את התקדמות הפרויקט בצורה חלקה ככל האפשר, צוות TalkingChina עבד שעות נוספות ונכנס למקום 5 ימים מראש לצורך הבנייה, ושיתף פעולה עם צוות ניפוי השגיאות הרשמי של הציוד מדי יום. במהלך התקופה, לצורך בדיקת החומרים בחדר התרגום הסימולטני, הצוות נקט בשיטת שריפה כדי לבדוק האם החומרים חסינים מפני אש, והכל על מנת לענות על צרכי הלקוח בכל ההיבטים ובפרט.
לאירוע הבינלאומי הגדול של תערוכת היבוא הבינלאומית של סין, TalkingChina הכינה בקפידה וסיפקה שירותים קשובים. אנו מצפים שסין תקדם רמה גבוהה יותר של פתיחות לעולם החיצון ותשתף הזדמנויות פיתוח עם העולם בעתיד. כספקית שירותי שפה, TalkingChina מוכנה לתרום לכך.
זמן פרסום: 30 בנובמבר 2023