TalkingChina בכנס P&I שנחאי 2026: העצמת סיפור סיפורים חזותי גלובלי באמצעות שירותי שפה

בין ה-23 ל-26 ביולי, התקיימה במרכז התערוכות והכנסים העולמי של שנחאי תערוכת תעשיית התמונה החזותית הבינלאומית של שנגחאי 2026 (P&I Shanghai 2026), לצד תערוכת ציוד הצילום וההדמיה הדיגיטלית הבינלאומית ה-27 של שנגחאי. כספקית שירותי שפה המתמחה במגזר ההדמיה החזותית, TalkingChina הוזמנה להשתתף. בדוכן שלה, צוות TalkingChina ניהל דיונים מעמיקים עם נציגים של מותגי הדמיה מקומיים ובינלאומיים ואנשי מקצוע בתעשייה.

 

מפגש שנתי זה לחובבי צילום, תחת הכותרת "חזון ללא גבולות, הדמיה לעתיד", השתרע על פני שטח תערוכה כולל של 50,000 מ"ר ואיחד למעלה מ-300 מותגים מהארץ ומחו"ל. התערוכות השתרעו על פני כל שרשרת תעשיית ההדמיה - החל ממכשירי לכידה מרכזיים כגון מצלמות, מצלמות וידאו ועדשות שונות, ועד ציוד הפקה כמו תאורה קולנועית וציוד אודיו-וידאו; מתוכנות ריטוש המונעות על ידי בינה מלאכותית, אולפנים חכמים ופתרונות הפקת סרטים במציאות מדומה, ועד פלטים פיזיים הכוללים מסגור, הרכבה ואלבומי תמונות בהתאמה אישית - המחברים את זרימת העבודה המלאה של צילום, הפקה, פלט ושירותים.

 

גולת הכותרת העיקרית הייתה עלייתם של מותגי הדמיה מקומיים סיניים, כאשר חברות אופטיות, שידור תמונה, תאורה ופוסט-פרודקשן מקומיות רבות הציגו טכנולוגיות ליבה קנייניות, והשיגו פריצות דרך בעיצוב קל משקל, איכות תמונה וביצועי עלות. מותגים גדולים, כולל Fujifilm, Canon, Sony, Nikon, Lucky ו-vivo, הציגו את מוצרי הדגל שלהם. Sirui Optical הציגה לראשונה ברחבי התערוכה את עדשות האנמורפיות שלה מסדרת Saturn Series V2 במסגרת מלאה, הכוללות מבנה אופטי מסתובב למעבר חלק בין צילום אופקי לאנכי. טכנולוגיית הדמיה מונעת בינה מלאכותית נפוצה לאורך כל התערוכה, כאשר קומפוזיציה בסיוע בינה מלאכותית, צילום וירטואלי, כלי יצירה אנושיים דיגיטליים ומערכות שחזור חכמות הופיעו בבולטות. Baidu Cloud הדגים את יכולות הבינה המלאכותית הקישוריות המלא שלה מהצילום ועד למסירה, בעוד שמותג הדמיה מקומי של בינה מלאכותית, Pixel Cake, חשף את החידושים הקנייניים האחרונים שלו. התערוכה יצרה גם שישה אזורי תרחישים נבחרים, המכסים אקולוגיה של תיירות תרבותית, יצירה משותפת של תת-תרבות ועוד. פורומים מקבילים, כגון "Digital Intelligence & Light & Shadow: Co-creating Creations", פורום פיתוח סרטים וטלוויזיה של בינה מלאכותית, הציעו פלטפורמה מקיפה לחילופי תעשייה.

 

ל-TalkingChina שורשים עמוקים במגזר הקולנוע והטלוויזיה. מאז זכייתה לראשונה במכרז בשנת 2016, היא שימשה כספקית שירותי השפה הרשמית המיועדת לפסטיבל הסרטים הבינלאומי של שנגחאי ולפסטיבל הטלוויזיה של שנגחאי במשך עשר שנים רצופות. יתר על כן, TalkingChina מונתה כחברה יחידתית בוועדת הדיבוב לסרטים וטלוויזיה של איגוד התרגומים של סין, וצברה מומחיות משמעותית במערכת האקולוגית החדשה של תרגום אורקולי המשלבת טכנולוגיה ואמנות אנושית.

 

לאחר שהסתיים בהצלחה תערוכת P&I שנחאי 2026, TalkingChina נותרה מחויבת לפילוסופיה שלה של "TalkingChina, השותף שלכם למעבר גלובלי". באמצעות תרגום ולוקליזציה מקצועיים, היא ממשיכה להעצים מותגי הדמיה סיניים בזירה העולמית, תוך שהיא מביאה השראה חזותית בינלאומית נוספת לסין.


זמן פרסום: 07-08-2026