לאחרונה, פורום ההתרחבות הגלובלי לקניין רוחני ארגוני של סין לשנת 2026, שאורגן במשותף על ידי ZHIWEN Consulting ו-IP Gathering, הסתיים בהצלחה בשנחאי. הפורום, תחת הנושא "שבירת גבולות, קניין רוחני כנווט", התמקד בנושאים מרכזיים בתהליך הגלובליזציה של ארגונים סיניים, כולל מניעה ובקרת סיכוני קניין רוחני, תגובה לליטיגציה חוצת גבולות ואסטרטגיות תיק פטנטים. האירוע איחד ראשי קניין רוחני ומומחי תעשייה מחברות מובילות. סו יאנג, המנכ"ל של TalkingChina, הוזמן להשתתף וניהל דיונים מעמיקים עם עמיתים.
סדר היום של היום הראשון התמקד ב"סיכוני קניין רוחני כוללים ותגובה לליטיגציה חוצת גבולות". הדוברים סיפקו תובנות מעמיקות לגבי כללים חדשים ומגמות שיפוטיות של בית המשפט המאוחד לפטנטים (UPC) באיחוד האירופי, חיפושי FTO אחר חומרים חדשים לסוללות אנרגיה, ואסטרטגיות מעשיות להגנה על סודות מסחריים. סדר היום של ה-5 ביוני התמקד ב"אסטרטגיות גלובליות לסימנים מסחריים, זכויות יוצרים ותוכן", כמו גם בנושאים חמים כגון התרחבות עולמית של ביו-פרמצבטיקה. מספר דיאלוגים עגולים הציעו תובנות חוצות-תעשייה לחברות המשתתפות.
במהלך דיוני הפורום, המשתתפים הסכימו באופן כללי כי פריסת קניין רוחני בחו"ל רחוקה מלהיות סוגיה משפטית גרידא - המרה בין-לשונית של מסמכי פטנט, חומרי תאימות ותיעוד טכני היא קריטית באותה מידה להגדרת היקף הזכויות ולקביעת הצלחה או כישלון בסכסוכי ליטיגציה. אפילו טעות טרמינולוגיה אחת יכולה לגרום לצמצום ההגנה.
בפורום, גב' סו קיימה שיחות מעמיקות עם ראשי קניין רוחני רבים בחברות על תרחישים ספציפיים כגון ניהול טרמינולוגיה לתרגום פטנטים, תמיכה בראיות לשוניות בליטיגציה בחו"ל ולוקליזציה של תיעוד טכני בתחום הביו-פרמצבטיקה. חילופי דברים אלה סייעו ל-TalkingChina להבין ולהבין בצורה מדויקת יותר את צרכי שירותי השפה של ארגונים הפונים לגלובליזציה בנושאים מתקדמים של קניין רוחני, תוך צבירת תובנות חשובות בתעשייה כדי לשפר עוד יותר את פתרונות השירות ולשפר את הערך ללקוח.
באמצעות השתתפותה בפורום זה, TalkingChina העמיקה את הבנתה את נקודות הכאב בתעשיית ההתרחבות הגלובלית של קניין רוחני (IP). בתחום אסטרטגי זה, TalkingChina משמשת לא רק כספקית שירותי שפה אלא גם כ"גשר בין מערכות כללים" - ומסייעת להבנה מדויקת של הקניין הרוחני של ארגונים סיניים, הגנה יעילה ותפעול בהתאם לתקנות במערכות משפטיות שונות, תרבויות עסקיות וסביבות שפה ברחבי העולם.
זמן פרסום: 15 ביוני 2026