ב.מ.וו

BMW היא אחת משלושת מותגי היוקרה הגרמניים ויצרנית בעלת שם עולמי של מנועי מטוסים, רכבי שטח ואופנועים, המדורגת בין חברות הרכב המובילות בעולם.

במרץ 2018, TalkingChina קיבלה הזמנה למכרז עבור פרויקט התרגום של BMW סין, שהוא המכרז המשותף הראשון של BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. ו-Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. במהלך תהליך המכרז, BMW בחנה היבטים שונים, כגון דירוג בתעשייה, שביעות רצון לקוחות ומוניטין, כמו גם ניסיון בשירות התרגום בתעשיית הרכב, כדי לבחור את המועמדים. TalkingChina הצליחה לעבור את ההערכה הטכנית של פרויקטי התרגום והתרגום כאחד. הערכת טכנולוגיית התרגום התמקדה בתוכנית השירות. TalkingChina הציגה את עצמה באופן מקיף על סמך כוחה החזק של החברה, הצגת הצוות, שירות ותהליך ייצור מותאמים אישית, וניסיון השירות בתעשיית הרכב.

כמו כן, TalkingChina בלטה במבחן התרגום הדו-כיווני של מסמכים טכניים בגרמנית ובאנגלית.

ביוני 2018, TalkingChina עברה את כל המשוכות והפכה לספקית התרגום היחידה של BMW, וחתמה איתה על הסכם שירות מסגרת למשך שלוש שנים רצופות. ושיתוף הפעולה נמצא כעת בעיצומו.