אווניק

אווניק היא אחת מחברות הכימיקלים המיוחדים המובילות בעולם, בעלת מעמד מוביל בתחומי הכימיקלים, האנרגיה והנדל"ן.

מאז 2005, קבוצת Evonik ביססה שיתוף פעולה ארוך טווח עם TalkingChina באמצעות רכש ספקי שירותי תרגום. מאז, TalkingChina מציעה שירותי תרגום של Evonik לאתרי אינטרנט, הודעות לעיתונות ומסמכים פנימיים באנגלית, גרמנית ויפנית, כאשר הנפח המצטבר מגיע ל-8,000,000 מילים. בנוסף למשימות רגילות, ישנן משימות דחופות שיש לבצע על בסיס יומי, הן עם לוח זמנים והן עם איכות מובטחים. יחד עם זאת, בשל הרקע הכימי של Evonik, מספר רב של מונחים כימיים מיוחדים יופיעו במשימות. לכן, TalkingChina הקימה מאגר טרמינולוגיה מיוחד ופרסה צוות תרגום יציב כדי להבטיח את העקביות והדיוק של עבודת התרגום. עם איכות תרגום גבוהה ותגובה מהירה, TalkingChina זכתה להכרה רבה מצד Evonik.