טריפ.קום

בשנת 2010, TalkingChina החלה לספק שירותי תרגום ופרשנות עבור Trip.com, ושמרה על יחסי שיתוף פעולה טובים.

TalkingChina Translation עוסקת בתרגום מידע על מלונות בחו"ל באתר Trip.com, הכולל כמיליון מילים באנגלית. מסמך הפרויקט הוא גיליון אקסל עם מספר רב של קבצים וערכים בטבלאות. Trip.com שולחת את מסמכי המקור בקבוצות ומבקשת מסירה תוך זמן מוגדר. באמצעות פיתוח זרימת עבודה, המרת פורמט, שימוש ב-CAT, שיתוף פעולה בין מתרגמים, בדיקת קוד, DTP ונהלי ניהול פרויקטים מקצועיים אחרים, TalkingChina השלימה את המשימה בהצלחה.