חדשות בתעשייה
-
סנטן פרמצבטיקה
עם היסטוריה של יותר מ-100 שנה, סאנטן היא היצרנית המובילה של תרופות עיניים ביפן. מאז 1988, החברה מייצאת מוצרים לשוק הסיני באמצעות חנויות סוכנות. בשנת 1995 היא הקימה את חטיבת העסקים האסייתית ומשרדי נציגות בבייג'ינג ב...קרא עוד -
ג'ונסון ג'ונסון
ג'ונסון אנד ג'ונסון, שנוסדה בשנת 1886, היא חברת מוצרי הבריאות והטיפוח הצרכני הגדולה והמגוונת בעולם, אשר דורגה במקום ה-97 ברשימת Fortune Global 500 בשנת 2018. מאז 2005, TalkingChina מספקת שירותי תרגום ופרשנות עבור ג'ונסון אנד ג'ונסון...קרא עוד -
TalkingChina ערכה את הופעת הבכורה שלה ב"ארגון בוגרי מעגל התרגום" בשנת 2025 והשתתפה בפורום שולחן עגול כנציגת התעשייה.
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. 20 בדצמבר 2025, "חגיגה של חוג התרגום" נערכה בהצלחה במלון שאנגרי לה, פודונג, שנגחאי. גב' סו יאנג, המנהלת הכללית של TalkingChina, הייתה...קרא עוד -
TalkingChina הופיעה לראשונה בפורום ווהאן 2025 בנושא חדשנות אקולוגית בתעשיית שירותי השפה, וגיבש יחד תוכנית חדשה ל"שיתוף פעולה בין אדם למכונה" בעידן הבינה המלאכותית.
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. לאחרונה, פורום 2025 לחדשנות אקולוגית בתעשיית שירותי השפה נערך באופן מפואר בווהאן. אירוע תעשייתי זה מתמקד בשינויים העמוקים שהביאה האמנות...קרא עוד -
נוהג שירות של תרגום בלוקצ'יין
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. ניתוח צורכי התרגום בתעשיית הבלוקצ'יין בשנים האחרונות, המונח "בלוקצ'יין" הופיע בתדירות גבוהה יותר בראייתם של אנשים, ותשומת ליבו של הציבור...קרא עוד -
תרגול שירות רב-לשוני עבור מדריכים למוצרים רפואיים
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. רקע הפרויקט: עם הגידול המתמשך של לקוחות רפואיים מקומיים בחו"ל, הדרישה לתרגום גם היא גוברת מיום ליום. אנגלית לבדה אינה יכולה עוד לענות על דרישת השוק...קרא עוד -
תרגול פרויקטים של ניהול קורפוס וטרמינולוגיה
רקע הפרויקט: פולקסווגן היא יצרנית רכב בעלת שם עולמי עם דגמים רבים תחת חסותה. הביקוש שלה מרוכז בעיקר בשלוש השפות העיקריות - גרמנית, אנגלית וסינית. דרישות הלקוח: עלינו למצוא ספק שירותי תרגום לטווח ארוך ו...קרא עוד -
תרגום תקשורת טכנית ותרגום שיחות טלפון
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. רקע הפרויקט גרטנר היא חברת המחקר והייעוץ הסמכותית ביותר בעולם בתחום ה-IT, עם מחקרים המכסים את כל תעשיית ה-IT. היא מספקת ללקוחות מידע אובייקטיבי ובלתי תלוי...קרא עוד -
תרגול של "מדריך סגנון" בשירותי תרגום מותאמים אישית
התוכן הבא מתורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. בגל הגלובליזציה הנוכחי, שירותי תרגום הפכו לגשר מרכזי לתקשורת בין-לשונית בארגונים. עם זאת, לארגונים ולפרויקטים שונים יש לעתים קרובות מאפיינים ייחודיים...קרא עוד -
עיסוק בשירותי תרגום מעבר לים עבור מאמרים וקומיקס מקוונים
התוכן הבא מתורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. עם ההאצה של הגלובליזציה, תקשורת בין-תרבותית הפכה לחשובה יותר ויותר. במיוחד בשנים האחרונות, רומנים וקומיקס מקוונים, כמרכיבים חשובים של תרבות דיגיטלית...קרא עוד -
עיסוק בשירותי תרגום לחו"ל עבור דרמות קולנוע וטלוויזיה ודרמות קצרות
התוכן הבא מתורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. יצירות קולנועיות וטלוויזיוניות מכסות צורות שונות כגון סרטים, דרמות טלוויזיה, סרטי אנימציה, סרטים דוקומנטריים, תוכניות וראייטי וכו'. בנוסף לערוצי הפצה מסורתיים במדיה, לאינטרנט יש...קרא עוד -
תרגול פרויקטים של שירות עבור צרכי שפה חדשים בעידן הבינה המלאכותית והבינה המלאכותית
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. במאמר זה, נציג שני מקרי פרויקט רלוונטיים כדי להמחיש את הצרכים החדשים הקשורים לשפה של לקוחות בעידן הבינה המלאכותית וכיצד TalkingChina Translation מפתחת ומספקת פתרונות...קרא עוד