חדשות בתעשייה
-
אלי לילי וחברה
אלי לילי ושות' היא חברת תרופות גלובלית המבוססת על מחקר ופיתוח, המתמקדת במתן פתרונות בריאות חדשניים מבוססי תרופות. TalkingChina Translation משתפת פעולה עם אלי לילי ושות' מאז 2010 וסיפקה תרגום מאנגלית לסינית, בעיקר...קרא עוד -
קבוצת פארקווי רפואית
כקבוצת הרפואה הפרטית הגדולה ביותר באסיה, ParkwayHealth מחויבת לספק שירותים רפואיים נוחים ובזמן לחולים ברחבי העולם. מאז שיתוף הפעולה עם Parkway Medical Group בשנת 2008, TalkingChina Translation מספקת תרגום מאנגלית לסינית, בעיקר...קרא עוד -
האגודה האמריקאית לטכנולוגיה רפואית מתקדמת
בשנת 2016, TalkingChina Translation החלה בשיתוף פעולה ארוך טווח עם האגודה האמריקאית לטכנולוגיה רפואית מתקדמת (AdvaMed) והפכה לספקית התרגום של משרד הנציגות שלה בשנגחאי. במהלך שיתוף הפעולה, אנו מספקים ל-AdvaMed בעיקר תרגומים מאנגלית לסינית של...קרא עוד -
מיטות בית חולים ויסנר-בוסרהוף
ויסנר-בוסרהוף, יצרנית מוצרי הבריאות והטיפוח הגדולה באירופה, היא אחת מחמש יצרניות מיטות האשפוז המובילות בעולם וכיום היא אלופת מכירות מיטות האשפוז באירופה. בהתאם להתפתחותה של קבוצת הרפואה הגרמנית ויסנר-בוסרהוף בסין, טוק...קרא עוד -
סנטן פרמצבטיקה
עם היסטוריה של יותר מ-100 שנה, סאנטן היא היצרנית המובילה של תרופות עיניים ביפן. מאז 1988, החברה מייצאת מוצרים לשוק הסיני באמצעות חנויות סוכנות. בשנת 1995 היא הקימה את חטיבת העסקים האסייתית ומשרדי נציגות בבייג'ינג ב...קרא עוד -
ג'ונסון ג'ונסון
ג'ונסון אנד ג'ונסון, שנוסדה בשנת 1886, היא חברת מוצרי הבריאות והטיפוח הצרכני הגדולה והמגוונת בעולם, אשר דורגה במקום ה-97 ברשימת Fortune Global 500 בשנת 2018. מאז 2005, TalkingChina מספקת שירותי תרגום ופרשנות עבור ג'ונסון אנד ג'ונסון...קרא עוד -
TalkingChina ערכה את הופעת הבכורה שלה ב"ארגון בוגרי מעגל התרגום" בשנת 2025 והשתתפה בפורום שולחן עגול כנציגת התעשייה.
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. 20 בדצמבר 2025, "חגיגה של חוג התרגום" נערכה בהצלחה במלון שאנגרי לה, פודונג, שנגחאי. גב' סו יאנג, המנהלת הכללית של TalkingChina, הייתה...קרא עוד -
TalkingChina הופיעה לראשונה בפורום ווהאן 2025 בנושא חדשנות אקולוגית בתעשיית שירותי השפה, וגיבש יחד תוכנית חדשה ל"שיתוף פעולה בין אדם למכונה" בעידן הבינה המלאכותית.
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. לאחרונה, פורום 2025 לחדשנות אקולוגית בתעשיית שירותי השפה נערך באופן מפואר בווהאן. אירוע תעשייתי זה מתמקד בשינויים העמוקים שהביאה האמנות...קרא עוד -
נוהג שירות של תרגום בלוקצ'יין
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. ניתוח צורכי התרגום בתעשיית הבלוקצ'יין בשנים האחרונות, המונח "בלוקצ'יין" הופיע בתדירות גבוהה יותר בראייתם של אנשים, ותשומת ליבו של הציבור...קרא עוד -
תרגול שירות רב-לשוני עבור מדריכים למוצרים רפואיים
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. רקע הפרויקט: עם הגידול המתמשך של לקוחות רפואיים מקומיים בחו"ל, הדרישה לתרגום גם היא גוברת מיום ליום. אנגלית לבדה אינה יכולה עוד לענות על דרישת השוק...קרא עוד -
תרגול פרויקטים של ניהול קורפוס וטרמינולוגיה
רקע הפרויקט: פולקסווגן היא יצרנית רכב בעלת שם עולמי עם דגמים רבים תחת חסותה. הביקוש שלה מרוכז בעיקר בשלוש השפות העיקריות - גרמנית, אנגלית וסינית. דרישות הלקוח: עלינו למצוא ספק שירותי תרגום לטווח ארוך ו...קרא עוד -
תרגום תקשורת טכנית ותרגום שיחות טלפון
התוכן הבא תורגם ממקור סיני באמצעות תרגום מכונה ללא עריכה לאחר מכן. רקע הפרויקט גרטנר היא חברת המחקר והייעוץ הסמכותית ביותר בעולם בתחום ה-IT, עם מחקרים המכסים את כל תעשיית ה-IT. היא מספקת ללקוחות מידע אובייקטיבי ובלתי תלוי...קרא עוד