חדשות בתעשייה
-
סוכנות תרגום סימולטני בסין: שותפות TalkingChina בת עשור עם פולקסווגן
**מבוא** בתעשיית הרכב המתפתחת במהירות, תקשורת חוצת גבולות ברורה ומדויקת היא קריטית. עבור ענקיות גלובליות הפועלות בסין, שיתוף פעולה עם *סוכנות תרגום סימולטנית לסין* מקצועית מבטיחה ששום דבר לא יאבד בתרגום - החל מ...קרא עוד -
איזה מתרגם עובד הכי טוב בסין?
כאשר עסקים גלובליים נכנסים לסין, הם ניצבים בפני שאלה קריטית: איזה מתרגם עובד הכי טוב? התשובה אינה הפרילנסר הזול ביותר או כלי הבינה המלאכותית המהיר ביותר. מדובר בדיוק, ידע בתעשייה ואמינות - תכונות שחברות רב-לאומיות מובילות נותנות עדיפות להן בבחירת שפה...קרא עוד -
כמה עולה לשכור מתרגם לסינית?
אם אתם שוקלים לשכור מתרגם לסינית, השאלה הראשונה היא כמעט תמיד לגבי העלות. תעריפי תרגום מקצועי לסינית נעים בדרך כלל בין 0.04 דולר ליותר מ-0.28 דולר למילה, או בערך 150 עד 800 יואן לאלף תווים סיניים לתרגום אנושי. אבל למה כל כך הרבה?...קרא עוד -
מהי חברת התרגום הטובה ביותר?
חברת התרגום הטובה ביותר אינה מוגדרת על ידי מאפיין אחד, אלא על ידי יכולת מוכחת לספק דיוק, מומחיות בתעשייה ואמינות בפרויקטים מורכבים ובעלי סיכון גבוה. עבור עסקים במגזרים כמו כימיקלים, ייצור או תרופות, טעות תרגום אחת בפרויקט בטיחותי...קרא עוד -
לְנַחֵשׁ
גס, שנוסדה בשנת 1981, היא מותג בגדים מפורסם שהחל את דרכו בג'ינס. שיתוף הפעולה של TalkingChina Translation עם מותג הביגוד האמריקאי המפורסם גס החל בשנת 2015, ומספקת בעיקר שירותי תרגום מאנגלית לסינית. למרות שנפח התרגום החודשי אינו גדול, ה...קרא עוד -
UA
אנדר ארמור, מותג ציוד ספורט אמריקאי, פתח חנויות דגל רשמיות ב-Tmall וב-JD.com. מאז 2015, TalkingChina יצרה רשמית קשר שיתוף פעולה עם UA, ומספקת שירותי תרגום הכוללים מוצרים, פרסום, טקסטים ותוכן לאתר. בהתבסס על UA̵...קרא עוד -
D&G
דולצ'ה וגבאנה (D&G) הוא המותג המוביל בעולם האופנה ומוצרי היוקרה. בהתאם להתפתחות המהירה של עסקי דולצ'ה וגבאנה בסין, TalkingChina Translation מספקת שירותי תרגום עבור D&G מאז 2008. המסמכים המתורגמים...קרא עוד -
גוצ'י
גוצ'י הוא אחד ממותגי היוקרה בעולם. מאז 2010, TalkingChina Translation מספקת שירותי תרגום עבור גוצ'י, בעיקר למחלקת תקשורת השוק ויחסי הציבור. התוכן כולל בעיקר תרגום מסינית לאנגלית של הודעות לעיתונות וכן...קרא עוד -
אקספו העולמית בשנגחאי 2010
1. ביתן התעשייה של יפן, TalkingChina Translation, מונה כקבלן הראשי של שירותי שיגור אנשי שירות דו-לשוניים על ידי ביתן התעשייה של יפן בתערוכת העולם בשנחאי. לאחר ראיונות מקדימים והכשרה קפדניים של TalkingChina, יותר מ-250 דוברי יפנית...קרא עוד -
פורום התרבות העולמי של טאיהו
ב-18-19 ביוני 2014 נערך בשנחאי הכנס השנתי השלישי של פורום התרבות העולמי של טאיהו. חברת TalkingChina Translation סיפקה שירותי התקנה וניהול עבור 900 מכשירי תרגום סימולטני ב-8 מקומות. על מנת לעמוד בדרישות של חברה בינלאומית יוקרתית זו...קרא עוד -
משרד ניהול תרבות של שרידי תרבות במחוז שוהוי של שנגחאי
מאז הקמתה בשנת 1949, Baker & McKenzie הפכה לאחת ממשרדי עורכי הדין הבינלאומיים הגדולים בעולם. מאז 2010, TalkingChina Translation מספקת שירותי תרגום לסינית, אנגלית, גרמנית, הולנדית, יפנית וספרדית. כמו כן, היא מספקת תרגום סימולטני מסינית לאנגלית...קרא עוד -
משרד עורכי הדין הבינלאומי בייקר ומקנזי
Baker & McKenzie, מאז הקמתה בשנת 1949, הפכה לאחת ממשרדי עורכי הדין הבינלאומיים הגדולים בעולם. מאז 2010, TalkingChina מספקת שירותי תרגום עבור Baker & McKenzie וחברות השותפות שלה, בין סינית לאנגלית, סינית לגרמנית, סינית ו...קרא עוד